La nuit venait à peine de tomber sur New York. Les rues s'animaient et les fêtards commençaient à sortir. Une femme parcourt les rues. Elle vient d'un endroit étrange où se réfugient des personnes spéciales... Ces personnes ont un don. Qui peut se transformer en malédiction parfois... La jeune femme souhaite changer d'air. Aussi est-elle partie de l'Institut. Se promener, se méler aux humains, faire comme si elle était "normale". Judith marche dans les rues de New York. Un flot d'émotion la submerge en permanence. Elle sent les émotions de tous les humains. Untel ressent une immense tristesse, l'autre une colère si vive que Judith en a mal à la tête. Elle ressent même le plaisir de certains, emmitouflés dans leur couverture. Elle déambule dans les rues jusqu'à ce qu'elle tombe sur un bar dansant. Elle hausse un sourcil. Tiens ? Pourquoi pas après tout ? Elle soupire un instant en pensant à Logan. Elle aurait bien aimé qu'il soit là... Il lui manquait beaucoup, depuis la dernière fois... Elle se décida enfin à entrer dans le bar. Il était plein. Surtout en émotions. Judith dut respirer à fond pour juguler ce flot qui menaçait de l'engloutir. Sans compter toutes les pensées, plus ou moins avouables, qui passaient dans la tête des gens présents. Elle laissa son manteau au vestiaire. Puis, elle entra. La musique agressa ses oreilles et elle fit une grimace. Mais la curiosité la fit continuer sa route. Elle s'installa au bar et demanda :
Un Bayleys s'il vous plaît !
Elle aurait très bien pu utiliser son pouvoir de télépathie, ce qui lui aurait épargné la peine de crier pour se faire entendre mais cela était dangereux dans un endroit plein d'humains. Judith resta à siroter son verre. Pour ne pas se faire trop abordé, elle diffusait autour d'elle un sentiment d'indifférence, de manière très diffus, très faible mais qui suffisait pour que les humains se détournent d'elle. Cependant, elle sentit une résistance. Quelqu'un était passé par dessus ce sentiment qu'elle inspirait. Un mutant. Elle tourna la tête, cherchant ce mutant du regard. Qui était-il ? Et surtout, que lui voulait-il ?